Wildwood cambia su doblaje en México: conoce las nuevas voces

Wildwood: El bosque salvaje tendrá un nuevo doblaje en México a partir del jueves 12 de noviembre de 2026, después de las críticas que recibió la primera versión en español latino, en la que participaron Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez.

La distribuidora Imagem Films México confirmó que ofrecerá una interpretación alternativa de tres personajes principales de la película animada del estudio LAIKA, responsable de producciones como Coraline.

El nuevo reparto estará encabezado por Danna Alcalá, Erica Edwards y Erick Selim, actores especializados en doblaje que sustituirán a las voces originales de Prue, Alexandra y Brendan.

La decisión llegó después de una controversia en redes sociales y una petición que reunió más de 14 mil firmas para solicitar un cambio en la adaptación mexicana.

¿Quiénes son las nuevas voces del doblaje de Wildwood?

El nuevo doblaje de Wildwood: El bosque salvaje contará con tres cambios principales en su reparto de voces.

Danna Alcalá interpretará a Prue McKeel, protagonista de la historia, en sustitución de Macarena García.

Erica Edwards dará voz a Alexandra Svik, personaje que anteriormente interpretó Natalia Téllez.

Por su parte, Erick Selim será la nueva voz de Brendan, conocido como el Rey Bandido, cuyo doblaje inicial estuvo a cargo de Javier Ibarreche.

Los cambios anunciados son los siguientes:

Emilio Treviño conservará su participación como Curtis Mehlberg, por lo que el nuevo doblaje no representa la sustitución de todo el elenco.

También continuará Lissy Jiménez, quien participó con voces adicionales en la primera adaptación.

¿Por qué cambiaron el doblaje de Wildwood en México?

La controversia comenzó después del estreno mexicano de la película, el 29 de octubre de 2026, cuando algunos espectadores expresaron su inconformidad con las interpretaciones de los personajes principales.

Las críticas se concentraron en la contratación de personalidades conocidas por su participación en televisión, cine y redes sociales, en lugar de recurrir únicamente a intérpretes especializados en doblaje.

Entre los comentarios publicados en internet aparecieron cuestionamientos sobre la entonación y naturalidad de las voces, lo que provocó comparaciones con el audio original de la película.

La inconformidad también dio lugar a una petición en Change.org, que superó las 14 mil firmas para solicitar una nueva versión en español latino.

Ante estas reacciones, Imagem Films México anunció una alternativa de doblaje, aunque aclaró que la decisión no pretende desacreditar a quienes participaron en la primera adaptación.

¿Qué dijo Javier Ibarreche sobre las críticas a Wildwood?

Javier Ibarreche, creador de contenido conocido por sus reseñas y comentarios sobre cine, respondió a los señalamientos relacionados con su interpretación de Brendan.

El 6 de noviembre, Ibarreche explicó públicamente que aceptó participar en la producción porque deseaba desarrollarse como actor de doblaje.

También reconoció el descontento expresado por parte de los espectadores y señaló que había realizado su trabajo con la intención de ofrecer una buena interpretación.

Su participación en el proyecto generó una discusión sobre la presencia de celebridades y creadores digitales en las versiones dobladas de películas animadas.

Sin embargo, la distribuidora no presentó el nuevo doblaje como una sanción contra Ibarreche, Macarena García o Natalia Téllez, sino como otra opción para quienes desean ver la cinta.

¿Cuándo se estrena el nuevo doblaje de Wildwood?

La nueva versión de Wildwood: El bosque salvaje estará disponible en los cines de México a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.

La película ya se encontraba en cartelera desde el 29 de octubre, por lo que no se trata de un nuevo estreno cinematográfico, sino de una segunda adaptación de audio en español latino.

La primera versión podrá coexistir con el doblaje alternativo, además de las funciones que ofrecen el audio original en inglés con subtítulos.

No obstante, la disponibilidad de cada opción puede variar según el complejo cinematográfico.

Por ello, los espectadores interesados en escuchar a Danna Alcalá, Erica Edwards y Erick Selim deberán consultar la cartelera y verificar la versión de audio antes de adquirir sus boletos.

¿De qué trata Wildwood: El bosque salvaje?

Wildwood es una película de fantasía animada mediante la técnica stop motion, dirigida por Travis Knight y basada en la novela homónima de Colin Meloy.

La historia sigue a Prue McKeel, una joven que se interna en un misterioso bosque junto con su amigo Curtis para rescatar a su hermano menor.

En ese lugar descubren un mundo habitado por criaturas fantásticas, animales que hablan y grupos enfrentados en una disputa por el control del territorio.

La producción pertenece al estudio LAIKA, reconocido por películas como Coraline, ParaNorman y Kubo y la búsqueda del samurái.

Con el anuncio del nuevo doblaje, Wildwood ofrecerá desde el 12 de noviembre una alternativa para el público mexicano, después de las críticas que recibió su primera adaptación al español latino.