El doblaje latino de Wildwood: El bosque salvaje enfrenta una petición para que LAIKA Studios vuelva a grabar las voces de la película con actores especializados. La campaña, abierta en Change.org tras el estreno en México, alcanzó 10 mil 52 firmas verificadas este sábado 7 de noviembre de 2026.

La iniciativa fue creada por Stefanny Alanis el 29 de octubre y está dirigida a LAIKA Studios e Imagem Films México. Los participantes cuestionan principalmente las interpretaciones de Macarena García, Javier Ibarreche y Natalia Téllez, quienes forman parte del reparto en español latino.

Los promotores consideran que algunas voces no transmiten adecuadamente las emociones de los personajes y solicitan un nuevo elenco con experiencia en doblaje y dirección especializada. Su planteamiento se encuentra publicado en la petición para cambiar el doblaje latino de Wildwood.

¿Qué actores son criticados por el doblaje de Wildwood?

Las críticas se concentran en tres integrantes del reparto: Macarena García, quien interpreta a Prue McKeel, protagonista de la historia; Javier Ibarreche, que presta su voz a Brendan, conocido como el Rey Bandido, y Natalia Téllez, encargada de interpretar a Alexandra Svik.

La discusión gira alrededor de los llamados star talents, figuras conocidas del entretenimiento o las redes sociales que son contratadas para dar voz a personajes animados. Los firmantes cuestionan esta práctica cuando consideran que la popularidad pesa más que la experiencia en actuación de voz.

El reparto también incluye a Emilio Treviño, actor profesional de doblaje que interpreta a Curtis Mehlberg. La inconformidad no abarca por igual a todos los integrantes del elenco.

En la petición, los promotores hacen referencia a los 16 años de desarrollo de la producción y argumentan que una película realizada durante tanto tiempo merece una adaptación al español con intérpretes especializados. También proponen que una nueva versión pueda utilizarse cuando Wildwood llegue a plataformas digitales y formatos físicos.

 

 

Javier Ibarreche responde a las críticas por su voz

El 6 de noviembre, Javier Ibarreche publicó una respuesta en la que defendió su decisión de participar en la película y reconoció la inconformidad de parte de los espectadores.

“No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno”.

El creador de contenido explicó que buscaba consolidarse como actor de doblaje y que aceptó el personaje con la intención de realizar un trabajo acorde con la producción. También reconoció que la recepción fue distinta de lo que él y quienes participaron en la grabación esperaban.

Ibarreche ya había admitido, durante una conversación con la creadora digital Mili, que su popularidad en redes sociales influyó en las oportunidades profesionales que ha recibido. Sin embargo, también defendió su preparación como actor y su experiencia previa en otras producciones.

En su respuesta más reciente aseguró que respetaba el derecho del público a cuestionar las interpretaciones y lamentó que su participación no cumpliera las expectativas de algunos espectadores. Reiteró que su intención era continuar desarrollándose dentro del doblaje.

 

 

¿De qué trata Wildwood: El bosque salvaje?

Wildwood: El bosque salvaje es una producción animada mediante la técnica stop-motion, dirigida por Travis Knight y basada en la novela de Colin Meloy.

La historia sigue a Prue McKeel y Curtis Mehlberg, dos jóvenes que se internan en un bosque fantástico habitado por criaturas y personajes extraordinarios. La película es una producción de LAIKA Studios, compañía responsable de títulos como Coraline, ParaNorman y Kubo y la búsqueda samurái.

La cinta llegó a las salas mexicanas el 29 de octubre de 2026, fecha en que también comenzó la petición registrada en Change.org. Durante los días posteriores, usuarios de redes sociales compartieron críticas al doblaje y algunos publicaron interpretaciones alternativas de escenas de la película.

La campaña se dirige a LAIKA y a la distribuidora mexicana para solicitar una nueva grabación, pero la recolección de firmas no constituye una decisión de las empresas sobre el reparto. La petición permanece disponible para quienes deseen consultarla o respaldarla

*OCR