Los eufemismos

Los eufemismos

Por Carlos Paz | 8 Junio, 2022

En muchas ocasiones, para evitar una expresión que puede resultar dura o políticamente incorrecta, utilizamos palabras para reemplazar los términos más acercados a la realidad. Este tipo de palabras son los eufemismos, palabra que etimológicamente está compuesta de la voz griega euphemia de eu, bien, bueno, más pheme, que significa hablar. Es decir, hablar bien, bonito.

Eupheme era originalmente una palabra o frase usada en lugar de una palabra o frase religiosa que no debía pronunciarse en voz alta. Etimológicamente es opuesta a blasfemia, que quiere decir, injuria o insulto hacia Dios.

Los eufemismos se utilizan para matizar o suavizar la carga negativa, despectiva u ofensiva que pueden tener ciertas palabras. Generalmente las utilizamos para referirnos a cuestiones de carácter sexual, fisiológico o incluso de carácter económico y que, por delicadeza, no se nombran.

En muchos sentidos su empleo está vinculado a temas tabú del ser humano como lo son las cuestiones raciales, sociales y aun las que se refieren a discapacidades físicas.

En México los políticos son muy dados a utilizar expresiones para intentar disfrazar la realidad. Les gusta hablar bonito. Para indicar que hay una recesión, nos dicen que hubo una desaceleración económica. O para decirnos que habrá una devaluación hablan del deslizamiento del peso.

Al final, la realidad se impone con la debida rudeza para indicarnos que nuestra situación económica está mal y que nuestra moneda ha perdido valor.

Cuando era niño, a los ciegos o cojos se les decía así: cojos, ciegos. Pero hoy se utiliza la palabra minusválido o persona con capacidades diferenciadas. Pero independientemente de cómo se diga, lo cierto es que un ciego no ve y un cojo no camina parejo.

A continuación, enumeramos algunos eufemismos y se indica entre paréntesis la palabra reemplazada:

1. Reducción de personal (despido).

2. Tercera edad (vejez).

3. Pasar a mejor vida (morir).

4. Persona de color (negro).

5. Persona con capacidades diferentes (discapacitado).

6. Invidente (ciego).

7. Establecimiento penitenciario (cárcel).

8. Conflicto armado (guerra).

9. Residencia para la tercera edad (geriátrico).

10. Interrupción voluntaria del embarazo (aborto).

11. Ebrio (borracho).

12. Demente (loco).

13. Dormir el sueño eterno (morir).

14. Daños colaterales (muertes de civiles).

15. Empinar el codo (beber en exceso).

16. Salivar (escupir).

17. Miembro viril (pene).

18. Hacer el último viaje (morir).

19. Pasar al tocador (ir al baño).

20. Tener la regla (menstruar).

21. Perezoso (déficit de atención).

22. Problemático (hiperactivo).

23. Hacer pipí (orinar).

 

Seguramente estimados lectores, ustedes conocen otros eufemismos que espero nos compartan con otros lectores.

Mientras tanto, aquí está la solución del reto de la semana pasada del cambio del significado con el cambio del género: El cometa, cuerpo celeste; la cometa, papalote; el Papa, su santidad, jefe de la iglesia católica, la papa, tubérculo alimenticio; el corte, desgarro realizado con tijeras o un cuchillo, la corte, tribunal; el cura, sacerdote, la cura, remedio ante una enfermedad o padecimiento.

Tenemos además otras: el bolso, artículo para guardar objetos, la bolsa, organización financiera para el manejo de valores; el cuento, narración literaria, la cuenta, valor final del consumo de algunos productos o servicios; el gorro, prenda para cubrir la cabeza, la gorra, expresión coloquial para indicar que unas personas llegan a una comida sin ser invitadas.

*IC

Tags

Lo de Hoy México
1 semana
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
2 semanas
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
2 semanas
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
2 semanas
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
3 semanas
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
1 mes
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
1 mes
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
1 mes
.
Inteligencia predictiva

Lo de Hoy México
1 mes
.
Inteligencia Predictiva

Lo de Hoy México
1 mes
.
Laberintos del poder

Lo de Hoy México
2 días
.
El incidente dejó como resultado dos menores heridos, según los reportes, uno de ellos con lesiones graves que requerirán cirugía.
Video. Niño es brutalmente atacado por un par de perros Pitbulls

Lo de Hoy México
3 días
.
Un hombre identificado como “El Jommy” fue detenido por elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la CDMX (SSC CDMX) tras apuñalar a varias personas en la estación Tacubaya, de la Línea 7 del Metro CDMX, y lanzarse a las vías para intentar escapar.
VIDEO. Hombre apuñala sin razón a pasajeros del Metro Tacubaya

Lo de Hoy México
1 día
.
Con el marcador 1-0, a favor del país vecino, una mujer de identidad desconocida se puso de pie en las gradas, se dio la vuelta y se levantó la camisa de la “sele” y el brasier, para hacer toples.
VIDEO. Mujer hace Toples en el partido de Colombia vs Ecuador

Lo de Hoy México
5 días
.
Horas después, asistió al Grammy Latino, en Miami, acompañada de Christian Nodal , pero antes en Kids” Choice le gritaron !Cazzu, Cazzu!
¡Roba maridos!, bañan a Ángela Aguilar en los Kids” Choice

Lo de Hoy México
4 días
.
El 18 de noviembre de 1910 militares y policías tomaron a sangre y fuego la casa número 4 de la calle Santa Clara, la casa donde vivía la familia Serdán Alatriste
Con la muerte de Aquiles y Máximo Serdán inició la Revolución Mexicana

Lo de Hoy México
2 días
.
Tanto la mujer y la menor de edad fueron atropelladas en la colonia Villas del Prado, en Tijuana, el lunes 18 de noviembre
Mamá e hija salen volando, las atropellaron

Lo de Hoy México
5 días
.
Brutal caída de precio para este móvil premium de Samsung con cámara de 200 MP, 1 TB y Snapdragon 8 Gen 3
¡Cae precio!, móvil Premium de Samsung con cámara de 200 MP

Lo de Hoy México
5 días
.
Nadal lleva tiempo alejado de su mejor nivel y es actualmente 155º del ranking ATP
Esta es la condición de Rafael Nodal para despedirse en Copa Davis

Lo de Hoy México
3 días
.
Sujetos armados interceptaron al hombre, le dispararon y escaparon a bordo de un auto previamente robado
Frente a su familia en cancha de futbol en Tijuana, asesinan a hombre

Lo de Hoy México
5 días
.
La advertencia de tormenta tropical del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos para el domingo incluía la costa caribeña de Guatemala
50 mil afectados por la tormenta tropical Sara, toca Belice

Lo de Hoy México
5 horas
.
La mini Claudia se inspiró en el mensaje de toma de protesta de la mandataria, incluso usó un vestido similar al de la presidenta de México
VIDEO. "Mini Claudia Sheinbaum" sorprende con discurso en el desfile del 20 de noviembre

Lo de Hoy México
5 horas
.
La Capufe informó sobre la congestión vehícular que inició desde el jueves, causando largas filas y retrasos significativos para los usuarios
CAOS en la México-Querétaro; congestión causa hasta 10 kilómetros de fila

Lo de Hoy México
5 horas
.
De acuerdo con testigos, la unidad circulaba a alta velocidad, por lo que se volcó dejando un saldo 30 lesionados
Camión de pasajeros vuelca en la México-Cuernavaca: 30 lesionados

Lo de Hoy México
9 horas
.
Ésta nueva actualización podría cambiar la forma de comunicación o simplemente funcionar como una herramienta que te permitirá leer en menos tiempo el mensaje de un audio.
Así podrás leer mensajes de voz en WhatsApp

Lo de Hoy México
9 horas
.
La portabilidad no consentida es una actividad llevada a cabo por personas ajenas que intentan apoderarse de tu número y un mal proceso
Fraude, Telcel mantiene alerta a usuarios

Lo de Hoy México
9 horas
.
Esto es un claro ejemplo de que la lealtad puede desaparecer a cambio de unos pesos y eso demuestra tu carencia y pobreza mental
“Tú lo mataste”: revela la hija de Valentín Elizalde que sabe quien termino con su padre

Lo de Hoy México
11 horas
.
Sheinbaum se posiciona ante las declaraciones del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, quien no descartó la posibilidad de un acuerdo comercial con EU sin México
Trudeau sabe que nuestra intención es que siga el T-MEC: Sheinbaum

Lo de Hoy México
11 horas
.
El influencer enfrenta un proceso legal por el cargo de feminicidio en grado de tentativa en contra de Edith ‘N’, a quien agredió con golpes y patadas
Fofo Márquez rechaza culpabilidad; podría pasar 48 años en prisión por intento de feminicidio

Lo de Hoy México
12 horas
.
Las Águilas volverán por su revancha al Infierno para enfrentarse al Toluca
América avanza a la liguilla; Xolos y Atlas definirán al rival de Cruz Azul

Lo de Hoy México
12 horas
.
Con el Plan Nacional Hídrico “el agua dejará de verse como una mercancía y se reconoce como un derecho”, destacó la presidenta Claudia Sheinbaum
"El agua no es mercancía" Sheinbaum presenta Plan Nacional Hídrico