La cantante mexicana Ángela Aguilar se encuentra en medio de una oleada de críticas en redes sociales, principalmente en España, tras revelarse que su tema “Invítame a un café” fue registrado oficialmente como creación propia, pese a estar inspirado en el clásico “La gata bajo la lluvia” de Rocío Dúrcal.
La controversia resurgió en 2025, después de que la artista recibiera el galardón La Musa Elena Casals 2025. Fue entonces cuando usuarios detectaron que la canción, realizada en colaboración con el DJ Steve Aoki, figura bajo la autoría de Ángela Aguilar.
En la red social X (antes Twitter), la noticia generó una avalancha de memes y mensajes de desaprobación con etiquetas como #AngelaAguilar y #LaGataBajoLaLluvia, convirtiéndose en tendencia entre los usuarios españoles.
El origen del conflicto: derechos de autor y homenajes musicales
La versión de Ángela Aguilar y Steve Aoki, lanzada en 2023, retoma la melodía y el espíritu del tema que Rocío Dúrcal convirtió en un ícono de la balada romántica hispana.
En un video publicado en su canal de YouTube, Aguilar explicó el cambio de nombre:
“Voy a grabar este video de una canción de Rocío Dúrcal que se llama ‘La gata bajo la lluvia’, pero por razones legales no le pudimos llamar así; se tuvo que llamar ‘Invítame a un café’”, comentó la artista.
Sin embargo, el periodista Javier Ceriani reveló que el tema fue registrado a nombre de Ángela Aguilar como compositora, lo que desató cuestionamientos sobre la ética musical y el respeto a los derechos de autor.
Reacción de la familia Dúrcal: entre la ironía y la diplomacia
El caso también revivió una declaración de Shaila Dúrcal, hija de Rocío Dúrcal, quien en 2023 fue consultada sobre la versión de Ángela Aguilar. La cantante respondió con un tono irónico:
“Ah, mira, qué creatividad. Lo escuché porque lo publicó él, yo sigo a Steve Aoki. Hubiera quedado mejor si lo hubiera hecho yo. Ahora voy a hablar con Guetta a ver qué onda”.
Pese al comentario, Shaila matizó posteriormente su postura:
“Está bonito hacer remix, es importante seguir llegando a la gente joven. Mi madre era una de las más grandes y creo que es importante contagiar de la música mexicana”.
Estas declaraciones reabrieron el debate sobre los límites entre homenaje y plagio, así como el papel de las nuevas generaciones en la preservación del legado musical hispano.
La versión de Ángela Aguilar y Steve Aoki: fusión cultural o apropiación
Según la propia Ángela Aguilar, la idea del proyecto nació durante una charla con Steve Aoki.
“Cuando llegué al estudio, él me preguntó qué artista me gustaba, y de inmediato mencioné a Rocío Dúrcal”, explicó la intérprete.
Su padre, Pepe Aguilar, participó en el proceso creativo con el objetivo de fusionar el regional mexicano con la música electrónica, buscando una propuesta que atrajera al público internacional.
El videoclip fue grabado en Las Vegas, apenas unas horas después de los Latin AMAS, con una logística acelerada y estrictos permisos debido a la edad de la cantante.
A pesar de su reconocimiento internacional y su papel como figura joven de la música latina, Ángela Aguilar ha enfrentado una ola de descontento en España, donde muchos usuarios acusan apropiación indebida del patrimonio cultural y falta de reconocimiento al legado de Rocío Dúrcal.
Debate abierto sobre los límites del homenaje artístico
La polémica en torno a “Invítame a un café” reaviva el debate sobre la propiedad intelectual, los derechos de autor y la ética en la reinterpretación de clásicos. Expertos señalan que, aunque los homenajes musicales pueden revitalizar obras icónicas, también deben respetar la autoría y el contexto histórico de las composiciones originales.
Hasta el momento, ni la familia Dúrcal ni Ángela Aguilar han emitido nuevas declaraciones o acciones legales sobre el caso, mientras el tema sigue generando discusión en el ámbito musical y en redes sociales.
*OCR
233
Me Gusta
Comentar
Compartir
