Dos adolescentes de 13 años fueron acusados por las autoridades de Georgia, Estados Unidos, después de que presuntamente provocaron un accidente en una atracción de sillas voladoras, que dejó tres personas lesionadas, entre ellas una mujer que tuvo que ser trasladada a un hospital.

El incidente ocurrió el sábado 7 de noviembre de 2026, durante la Feria de Otoño del Condado de Columbia, en la ciudad de Grovetown, cuando los menores comenzaron a sujetarse entre sí y empujar sus asientos mientras el juego mecánico estaba en movimiento, pese a las advertencias del personal.

De acuerdo con la Oficina del Sheriff del Condado de Columbia, los movimientos de los adolescentes ocasionaron que varios columpios perdieran estabilidad y chocaran contra otros pasajeros cuando la atracción comenzaba a desacelerar.

El accidente quedó grabado en video por una madre de familia que se encontraba en el lugar y cuyos hijos también estaban a bordo del juego.

VIDEO. Así ocurrió el accidente en las sillas voladoras de Georgia

La atracción, conocida como Flying Circus, consiste en una estructura giratoria de la que cuelgan asientos sujetos por cadenas o cables, que se elevan mientras el mecanismo permanece en funcionamiento.

Según el reporte policial, los dos adolescentes comenzaron a girar sus asientos y a sujetarse entre sí. El operador les pidió mediante el sistema de altavoces que dejaran de hacerlo, pero continuaron con los movimientos.

Una grabación realizada por Kristen Murphy, madre de dos pasajeros, muestra cómo los columpios comienzan a moverse de manera irregular mientras el juego reduce su velocidad. En las imágenes se observa a dos personas sujetándose desde asientos diferentes.

Los movimientos terminaron por provocar choques entre varios columpios. Murphy relató que ella y otros padres se acercaron al área de controles para intentar detener la atracción y auxiliar a sus hijos.

La mujer también declaró que su esposo participó en las maniobras para reducir la velocidad del juego, mientras los familiares buscaban acercarse a los pasajeros.

Una mujer sufrió una herida en la cabeza y dos niñas resultaron lesionadas

El accidente dejó tres personas heridas. Una mujer de 25 años recibió un golpe en la cabeza que le provocó una cortada, por lo que los servicios de emergencia la trasladaron en ambulancia a un hospital.

La víctima recibió atención médica y posteriormente fue dada de alta, según la actualización difundida el 12 de noviembre por las autoridades locales.

Otras dos niñas sufrieron golpes y moretones durante las colisiones. Los paramédicos las atendieron en el recinto ferial y posteriormente quedaron bajo el cuidado de su familia.

¿Qué pasó con los adolescentes que provocaron el accidente?

La Oficina del Sheriff del Condado de Columbia presentó cargos juveniles contra los dos adolescentes por una conducta clasificada en Georgia como unruly child, relacionada con actos de indisciplina.

Los menores recibieron la documentación correspondiente y fueron entregados a sus padres. Su caso será atendido por el Tribunal de Menores del Condado de Columbia.

Después del accidente, la atracción fue retirada temporalmente de servicio y personal de la Oficina del Comisionado de Seguros y Seguridad contra Incendios de Georgia realizó una inspección.

La televisora local WRDW también revisó los antecedentes de seguridad del juego Flying Circus y encontró registros de inspecciones aprobadas en años anteriores, incluido 2026.

La investigación policial atribuyó el movimiento descontrolado de los columpios a las acciones de los adolescentes, mientras que una testigo cuestionó si las condiciones de seguridad de la atracción eran suficientes para evitar un accidente de estas características.

*OCR