El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

Por Redacción | 8 Noviembre, 2024

La comprensión de las normas es indispensable para ejercer derechos, dijo Diego Valadés Ríos, integrante de la Academia Mexicana de la Lengua, durante una mesa de diálogo sobre buenas prácticas de lenguaje claro y accesible en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).

 El lenguaje claro es “el mejor instrumento que podemos tener para ejercer nuestros derechos y nunca los podremos ejercer si previamente no los conocemos. (…) En un futuro cercano tendremos que exigir que (el lenguaje claro) se convierta en uno más entre los derechos fundamentales de los mexicanos”, dijo Valadés.

La sesión se realizó en las instalaciones del INAI como parte de las actividades de este Instituto miembro de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, la cual fomenta el lenguaje sencillo como fundamento de los valores democráticos y busca que las autoridades de los países de habla hispana se comprometan con dicho propósito.

 Diego Valadés, investigador emérito de la UNAM, señaló que la complejidad del lenguaje jurídico obstaculiza el acceso a la justicia y genera desigualdades y enfatizó que, tanto en lo individual como en lo colectivo, sólo se puede ser titular de un derecho cuando se conoce y comprende el conjunto de normas y potestades.

Recordó que las sentencias judiciales en México figuran entre las más largas y complejas del mundo, porque en su redacción se incluyen detalles de todas las etapas de los litigios, producto de una desconfianza por la pérdida de información en los legajos heredada de la época colonial.

Valadés, quien fue Procurador General de la República, detalló que el lenguaje claro puede combatir la “babelización de las sociedades”, que significa el uso de lenguajes particulares, técnicos y especializados que provocan exclusión y confusión entre la población que no domina esos lenguajes.

El ámbito privado no escapa a la necesidad de un lenguaje claro, dijo Valadés, y puso como ejemplo los contratos de adhesión. Muchas veces, agregó, las personas firman contratos sin leer ni entender su contenido.

Al encabezar la inauguración de la mesa de diálogo, el Comisionado Presidente del INAI, Adrián Alcalá Méndez, sostuvo que la mayoría de los escritos de las instituciones públicas tienen tecnicismos y usan lenguaje especializado que limita el derecho de las personas a comprender información indispensable para hacer valer sus derechos.  

“No se trata de poner a prueba la habilidad lectora de las personas y su nivel de especialización. Se trata de que quienes elaboramos los escritos tengamos la capacidad de transmitir el conocimiento especializado en palabras accesibles para todas y todos”, dijo el Comisionado Presidente del INAI.

La Comisionada del INAI Blanca Lilia Ibarra Cadena afirmó que, desde la adhesión de este Instituto a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, en mayo de 2024, se promueve un mayor entendimiento y claridad del quehacer público. “El uso de lenguaje claro fortalece la transparencia, fomenta la confianza y reduce la brecha entre instituciones y ciudadanía. Facilita la comprensión de derechos y deberes, promoviendo una relación más justa y equilibrada entre el Estado y la sociedad”, dijo.

Las instituciones públicas y privadas tienen la responsabilidad de comunicar con claridad y con eficiencia para tener la certeza de que el mensaje está llegando a la población, aseguró la Comisionada del INAI Josefina Román Vergara. “Al simplificar el lenguaje mejoramos la comunicación y fomentamos una relación de confianza entre las instituciones y las personas”, señaló.

El lenguaje claro y ciudadano debe ser una de las premisas del INAI en la elaboración de las resoluciones del Pleno y el trabajo diario que realizan sus áreas, destacó la Comisionada Norma Julieta del Río Venegas, y mencionó que “Las y los ciudadanos no son abogados y no tienen la obligación de conocer términos técnicos, por eso, las resoluciones entre más tengan un lenguaje ciudadano serán mejor entendidas.

En la sesión sobre las mejores prácticas en la aplicación del lenguaje claro participaron Martha Alejandra Tello Mendoza, Profesora de la Escuela Judicial Electoral; Alejandra Camacho Ortiz, Titular de la Unidad de Programas Académicos de la Escuela Federal de Formación Judicial; Carlos Figueroa Sánchez, Coordinador General de Abogacía del Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México, y Gabriel Torres Espinoza, Director del Sistema Universitario de Radio, Televisión y Cinematografía de la Universidad de Guadalajara y miembro del Consejo Consultivo del INAI.

*BC

 

Lo de Hoy Noticias te recomienda:

El INAI desaparecerá | La Mañanera del Pueblo HOY 30 Octubre 2024

INAI ofrece reducir 30% presupuesto para no desaparecer y mantener su autonomía

Sin relación el vandalismo con desaparición del INAI, habrá investigación: Sheinbaum

Ante desaparición de órganos autónomos, Mier descarta diálogo con INAI; hubo foros

 

 

 

Tags

Lo de Hoy México
13 horas
.
Raquel Buenrostro será la nueva titular de la Secretaría de la Función Pública, que se transformará en la Secretaría de Anticorrupción y Buen Gobierno

Lo de Hoy México
13 horas
.
Claudia Sheinbaum aclaró que nunca planteó a Trump la posibilidad de cerrar la frontera entre ambos países

Lo de Hoy México
18 horas
.
Sheinbaum ironizó ante el cuestionamiento sobre un supuesto plan de “invasión suave” de Estados Unidos a México al asegurar que es “toda una película”

Lo de Hoy México
19 horas
.
El juez ordenará la prisión preventiva oficiosa, incluye la “extorsión

Lo de Hoy México
20 horas
.
Trump informó que la presidenta de México accedió a “detener la migración a través de México y hacia EU

Lo de Hoy México
1 día
.
El Plan C de AMLO avanza, por lo que se espera que el proyecto se discuta y apruebe en el Pleno del Senado con la mayoría calificada del oficialismo

Lo de Hoy México
1 día
.
Ebrard advierte a Trump de efectos por aranceles a México, por lo que de hacer realidad los aranceles serían un “tiro en el pie”

Lo de Hoy México
1 día
.
Sheinbaum reclamó el apoyo de figuras de la oposición a Estados Unidos ante la amenaza de imposición de aranceles

Lo de Hoy México
1 día
.
Productores de limón reconocen que, a partir de la aplicación del Plan 100 Días, les ha permitido recuperar el control en la comercialización del cítrico

Lo de Hoy México
1 día
.
Ambas reformas a la Carta Magna recibieron el voto favorable de 19 Congresos locales

Lo de Hoy México
3 días
.
En el video se observa a dos sujetos discutiendo cerca de la cajuela abierta de un vehículo.
VIDEO. Taxista y chofer de Uber se agarran a golpes en Cancún

Lo de Hoy México
2 días
.
La ola de violencia continúa en Culiacán, Sinaloa. Una intensa balacera cerca de una cancha de futbol alertó a varias personas, quienes corrieron para resguardarse al escuchar los impactos de bala. El video de este momento circula en redes sociales.
VIDEO. Partido de futbol es interrumpido por fuerte balacera en Culiacán

Lo de Hoy México
1 día
.
En Culiacán, Sinaloa, un repartidor fue aparentemente confundido con un ‘halcón’ por presuntos sicarios y todo quedó registrado por una cámara de seguridad.
VIDEO. Sicarios le dan el susto de su vida a un repartidor de periódicos tras confundirlo con “Halcón”

Lo de Hoy México
14 horas
.
La grabación inicia mostrando a cuatro hombres arrojando diversos objetos, como sillas, servilletas y otros artículos, contra el taquero de Saltillo.
VIDEO. ¡Montoneros!Hombres agreden a taquero en Saltillo

Lo de Hoy México
4 días
.
La chef Zahie Téllez, quien participa como jurado en el reality MasterChef, fue secuestrada en la autopista México-Cuernavaca
Zahie Téllez

Lo de Hoy México
2 días
.
El sujeto chocó contra al menos tres vehículos y luego agredió a una pareja de adultos mayores, dejándolos heridos
SALVAJE agrede a adultos mayores en plena vía pública de Colima; huía de choque

Lo de Hoy México
3 días
.
Los efectivos policiales observaron un choque entre una unidad de transporte público de color verde y una motocicleta de color blanco
Microbús impacta a motociclistas, mueren al caer

Lo de Hoy México
4 días
.
Jalonean a uno de los invitados y le apuntan con el arma, mientras otro de los invitados intenta impedirlo
Asesinan y hieren a invitados en plena boda de Tabasco

Lo de Hoy México
1 día
.
La familia fue interceptada por sujetos armados, sin embargo, el menor abogó porque dejarán a su madre y al final lo logró
VIDEO. Niño rescata a su mamá en intento de secuestro en Mazatlán; su padre sí es llevado

Lo de Hoy México
6 días
.
Ésta nueva actualización podría cambiar la forma de comunicación o simplemente funcionar como una herramienta que te permitirá leer en menos tiempo el mensaje de un audio.
Así podrás leer mensajes de voz en WhatsApp

Lo de Hoy México
9 horas
.
La actriz fue ingresada debido a una infección en las vías urinarias, recibiendo atención médica especializada bajo el cuidado de sus hija
MUERE la última estrella de la época de oro, Silvia Pinal

Lo de Hoy México
10 horas
.
La JAXA quiere hacer un uso activo del espacio gracias a los cohetes Epsilon S, además, pretende mejorar la competitividad de Japón en el creciente mercado de lanzamientos de satélites.
VIDEO. Explota por segunda vez la el cohete espacial  Epsilon S

Lo de Hoy México
11 horas
.
-“Hoy los jóvenes tienen prácticas más arriesgadas, más parejas y suelen ir a ‘lugares de encuentro’ revela estudio de la UNAM
Aumentan enfermedades  de transmisión sexual en los jóvenes

Lo de Hoy México
12 horas
.
Actualmente México es el segundo mejor representante en esta clasificación de CONCACAF
México cae tres lugares en el ranking de la FIFA

Lo de Hoy México
12 horas
.
Los agricultores informaron que bloquearán los puentes internacionales para defender el agua de la Cuenca del Río Bravo
Agricultores de Tamaulipas amenazan con bloquear puentes ante transferencia de agua a EU

Lo de Hoy México
13 horas
.
Raquel Buenrostro será la nueva titular de la Secretaría de la Función Pública, que se transformará en la Secretaría de Anticorrupción y Buen Gobierno
Senado ratifica a Raquel Buenrostro como titular de la Secretaría de la Función Pública

Lo de Hoy México
13 horas
.
Claudia Sheinbaum aclaró que nunca planteó a Trump la posibilidad de cerrar la frontera entre ambos países
Claudia Sheinbaum aclara su postura sobre la frontera y desmiente propuestas de cierre

Lo de Hoy México
13 horas
.
La grabación inicia mostrando a cuatro hombres arrojando diversos objetos, como sillas, servilletas y otros artículos, contra el taquero de Saltillo.
VIDEO. ¡Montoneros!Hombres agreden a taquero en Saltillo

Lo de Hoy México
16 horas
.
Los uniformados le aseguraron 36 dosis de cristal, una báscula digital ―misma que se presume utilizaba para cometer el delito de narcomenudeo― y dinero en efectivo
“La Polisexy” fue detenida por posesión de droga en NL

Lo de Hoy México
16 horas
.
La más notoria ocurrió cuando cantaba su éxito "Amor, amor, amor", aunque nunca dejó de cantar
Luis Miguel estalla con enojo en concierto en Toluca