El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

Por Redacción | 8 Noviembre, 2024

La comprensión de las normas es indispensable para ejercer derechos, dijo Diego Valadés Ríos, integrante de la Academia Mexicana de la Lengua, durante una mesa de diálogo sobre buenas prácticas de lenguaje claro y accesible en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).

 El lenguaje claro es “el mejor instrumento que podemos tener para ejercer nuestros derechos y nunca los podremos ejercer si previamente no los conocemos. (…) En un futuro cercano tendremos que exigir que (el lenguaje claro) se convierta en uno más entre los derechos fundamentales de los mexicanos”, dijo Valadés.

La sesión se realizó en las instalaciones del INAI como parte de las actividades de este Instituto miembro de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, la cual fomenta el lenguaje sencillo como fundamento de los valores democráticos y busca que las autoridades de los países de habla hispana se comprometan con dicho propósito.

 Diego Valadés, investigador emérito de la UNAM, señaló que la complejidad del lenguaje jurídico obstaculiza el acceso a la justicia y genera desigualdades y enfatizó que, tanto en lo individual como en lo colectivo, sólo se puede ser titular de un derecho cuando se conoce y comprende el conjunto de normas y potestades.

Recordó que las sentencias judiciales en México figuran entre las más largas y complejas del mundo, porque en su redacción se incluyen detalles de todas las etapas de los litigios, producto de una desconfianza por la pérdida de información en los legajos heredada de la época colonial.

Valadés, quien fue Procurador General de la República, detalló que el lenguaje claro puede combatir la “babelización de las sociedades”, que significa el uso de lenguajes particulares, técnicos y especializados que provocan exclusión y confusión entre la población que no domina esos lenguajes.

El ámbito privado no escapa a la necesidad de un lenguaje claro, dijo Valadés, y puso como ejemplo los contratos de adhesión. Muchas veces, agregó, las personas firman contratos sin leer ni entender su contenido.

Al encabezar la inauguración de la mesa de diálogo, el Comisionado Presidente del INAI, Adrián Alcalá Méndez, sostuvo que la mayoría de los escritos de las instituciones públicas tienen tecnicismos y usan lenguaje especializado que limita el derecho de las personas a comprender información indispensable para hacer valer sus derechos.  

“No se trata de poner a prueba la habilidad lectora de las personas y su nivel de especialización. Se trata de que quienes elaboramos los escritos tengamos la capacidad de transmitir el conocimiento especializado en palabras accesibles para todas y todos”, dijo el Comisionado Presidente del INAI.

La Comisionada del INAI Blanca Lilia Ibarra Cadena afirmó que, desde la adhesión de este Instituto a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, en mayo de 2024, se promueve un mayor entendimiento y claridad del quehacer público. “El uso de lenguaje claro fortalece la transparencia, fomenta la confianza y reduce la brecha entre instituciones y ciudadanía. Facilita la comprensión de derechos y deberes, promoviendo una relación más justa y equilibrada entre el Estado y la sociedad”, dijo.

Las instituciones públicas y privadas tienen la responsabilidad de comunicar con claridad y con eficiencia para tener la certeza de que el mensaje está llegando a la población, aseguró la Comisionada del INAI Josefina Román Vergara. “Al simplificar el lenguaje mejoramos la comunicación y fomentamos una relación de confianza entre las instituciones y las personas”, señaló.

El lenguaje claro y ciudadano debe ser una de las premisas del INAI en la elaboración de las resoluciones del Pleno y el trabajo diario que realizan sus áreas, destacó la Comisionada Norma Julieta del Río Venegas, y mencionó que “Las y los ciudadanos no son abogados y no tienen la obligación de conocer términos técnicos, por eso, las resoluciones entre más tengan un lenguaje ciudadano serán mejor entendidas.

En la sesión sobre las mejores prácticas en la aplicación del lenguaje claro participaron Martha Alejandra Tello Mendoza, Profesora de la Escuela Judicial Electoral; Alejandra Camacho Ortiz, Titular de la Unidad de Programas Académicos de la Escuela Federal de Formación Judicial; Carlos Figueroa Sánchez, Coordinador General de Abogacía del Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México, y Gabriel Torres Espinoza, Director del Sistema Universitario de Radio, Televisión y Cinematografía de la Universidad de Guadalajara y miembro del Consejo Consultivo del INAI.

*BC

 

Lo de Hoy Noticias te recomienda:

El INAI desaparecerá | La Mañanera del Pueblo HOY 30 Octubre 2024

INAI ofrece reducir 30% presupuesto para no desaparecer y mantener su autonomía

Sin relación el vandalismo con desaparición del INAI, habrá investigación: Sheinbaum

Ante desaparición de órganos autónomos, Mier descarta diálogo con INAI; hubo foros

 

 

 

Tags

Lo de Hoy México
5 días
.
Todo comenzó cuando Jesús invitó a bailar a una asistente de la fiesta, en la algarabía, Jesús tocó el glúteo de esta jovencita lo que originó la furia de su novia
VIDEO. Violento  sujeto agarra a golpes a su novia a fuera de una fiesta

Lo de Hoy México
22 horas
.
Una mujer adulta fue atropellada por un conductor que iba a exceso de velocidad en Colombia, causando indignación en redes
VIDEO. Conductor imprudente ATROPELLA a mujer adulta en Colombia y huye

Lo de Hoy México
4 días
.
Sheinbaum compartió que su viaje a Río de Janeiro, Brasil, para participar en el primer día de actividades del G20, será a través de un vuelo comercial
Sheinbaum participará en dos sesiones plenarias del G20 en Brasil | La Mañanera del Pueblo HOY 8 Noviembre 2024

Lo de Hoy México
1 día
.
Inteligencia predictiva
Cayó Querétaro

Lo de Hoy México
2 días
.
Se sabe que Antonio “N” agredió a su pareja al iniciarse una fuerte discusión y además que se encontraba intoxicado
VIDEO. Golpeó a su novia hasta dejarla en el piso inconsciente en EDOMEX

Lo de Hoy México
1 día
.
El ícono de la “varita mágica”. Oprímelo y en la parte inferior se desplegarán los botones “Filtros” y “Fondos”
¡Conoce! videollamadas de WhatsApp pueden tener filtros y fondos

Lo de Hoy México
20 horas
.
Las marcas de autos chinos y las francesas son las reportan mayor número de problema para los consumidores, con 271 y 254 fallas por cada 100 unidades
Estudio revela que los autos chinos son los más defectuosos en México

Lo de Hoy México
6 días
.
El mando militar informó que ese grupo delictivo mantiene presencia en los municipios de Chilpancingo, Chilapa, Mochitlán y Quechultenango
“Los Ardillos” retienen a comerciantes de Guerrero desaparecidos, son buscados por el Ejército

Lo de Hoy México
1 día
.
Sheinbaum señaló que Jorge Romero es parte del conservadurismo y que su partido, el PAN, ni siquiera se decide si están o no de acuerdo con los programas sociales

Sheinbaum acusa al nuevo dirigente del PAN, Jorge Romero

Lo de Hoy México
6 días
.
Fue la misma artista quien no solo anunció la cancelación del recital, sino que venía en el vuelo con destino a México cuando se enteró
Ahora le tocó a Inna; GP Producer le canceló concierto ¡y ni le avisó!

Lo de Hoy México
2 horas
.
La periodista perdonó a dos de las personas que más daño le hicieron en su vida: quien la secuestró años atrás y quien abusó sexualmente de ella durante dicha privación de su libertad, cuando también Laura Zapata fue raptada
En su lecho de muerte, Ernestina Sodi perdono a su agresor y secuestrador

Lo de Hoy México
2 horas
.
Los partidos de ida de las semifinales estarán disputándose el 14 y 15 de noviembre; en tanto que, las vueltas se llevarán a cabo el 17 y 18 del mismo mes.
Semifinales para la Liga MX femenil, sin sorpresas

Lo de Hoy México
2 horas
.
Esta noche se podrá volver a ver la única lluvia de estrellas doble del otoño
¡Fenómeno! Esta noche la única lluvia doble de estrellas

Lo de Hoy México
2 horas
.
Las búsquedas sobre el incidente en redes sociales chinas estaban fuertemente censuradas en las plataformas de redes sociales chinas
Sexagenario atropella a multitud, dejo 35 muertos en China

Lo de Hoy México
2 horas
.
Debes saber que las Farmacias para el Bienestar estarán instaladas junto a las sucursales del Banco del Bienestar
Farmacias que llegarán a México para dar acceso a medicamento

Lo de Hoy México
3 horas
.
Entre 2015 y 2018 en México había una tendencia ascendente en el delito de homicidio doloso con un promedio de 100.9 homicidios diarios
Promedio de homicidios diarios ha disminuido 17.3% desde 2019

Lo de Hoy México
4 horas
.
La criptomoneda se cotizó en hasta 89 mil 599 dólares, tras superar el domingo el umbral histórico de 80 mil dólares
Bitcoin se dispara y casi alcanza los 90 mil dólares tras elección Trump

Lo de Hoy México
5 horas
.
La violencia desató el pánico esta tarde en diversas carreteras de Tabasco. Hay un elemento de seguridad herido
Violencia en Villahermosa; ejecuciones, quema de vehículos, robos y bloqueos

Lo de Hoy México
5 horas
.
La reforma al artículo 21 de la Constitución fortalece la SSyPC, pues le permite coordinar investigaciones y colaborar con entidades de seguridad pública
Por unanimidad, aprueban en comisiones reforma en materia de seguridad pública

Lo de Hoy México
19 horas
.
Este es el segundo ataque a un bar en menos de 24 horas que ocurre en la zona central del país, luego que el sábado en la noche un comando armado abrió fuego contra los clientes del bar “Los Cantaritos” en Querétaro
Asciende a 6 los muertos por balacera contra bar Bling Bling en EDOMEX