Cambia la OMS el nombre de VIRUELA DEL MONO; para evitar lenguaje estigmatizante

Cambia la OMS el nombre de VIRUELA DEL MONO; para evitar lenguaje estigmatizante

Por Redacción | 30 Noviembre, 2022

El día de hoy la Organización Mundial de la Salud publicó un comunicado en el que informa que luego de una serie de consultas con expertos mundiales, se ha decidido cambiar en nombre de la enfermedad conocida como «viruela del mono» («monkeypox» en inglés) debido a que esta denominación, desafortunadamente, puede caer en un lenguaje de racismo y estigmatización.

¿Por qué se denominó «viruela del mono» a esta enfermedad?

La viruela del mono se conoce desde 1970, cuando se registró el primer caso en la República Democrática del Congo y desde entonces se ha considerado una enfermedad rara y endémica de ciertas regiones de África, hasta principios de este año, que comenzó a expandirse alrededor del mundo.

Esta enfermedad es provocada por un virus que pertenece al género Orthopoxvirus, y, de manera general, se distinguía como una zoonosis vírica, lo que quiere decir que es transmitido a las personas por ciertos animales (como roedores y primates no humanos), pues anteriormente la transmisión de persona a persona ocurría de manera limitada e ineficaz, a diferencia de lo que se ha vivido en los meses de este año.

Lee: Confirmado segundo caso de viruela del mono en México
 

De este modo, se reporta que casi dos décadas antes de los primeros casos humanos de viruela del mono (1970), el virus se había descubierto en monos cautivos (1952), adoptando entonces la denominación del virus y la enfermedad como «virus de la viruela del mono» y «viruela del mono», respectivamente.

¿Cómo se llamará ahora a esta enfermedad y por qué se decidió renombrarla?

La OMS indica que desde principios de este año, cuando la viruela del mono se comenzó a expandir a sitios del mundo nunca antes registrados, varias personas expresaron la preocupación acerca de que la denominación podía caer en un lenguaje racista y estigmatizante en ciertos entornos y comunidades.

Tomando en cuenta esto y que la OMS es la responsable de asignar el nombre a enfermedades nuevas y ya existentes (esto en casos excepcionales, como este) siguiendo el objetivo de minimizar el impacto negativo innecesario en el comercio, los viajes, el turismo o el bienestar animal, y evitar ofender a cualquier grupo cultural, social, nacional, regional profesional o étnico, se ha decidido renombrar la enfermedad a «mpox».

Por ahora se especificó que ambos nombres, «viruela del mono» y «mpox» se utilizarán simultáneamente durante un año mientras se elimina la primera denominación.

Te puede interesar: Imprudencia. Hombre contagiado de viruela del mono viaja en Metro sin preocupación
 

De este modo, se informa en el comunicado que «Mpox se convertirá en un término preferido, reemplazando a monkeypox (viruela del mono), después de un período de transición de un año. Esperando que esto sirva para mitigar las preocupaciones planteadas por los expertos sobre la confusión causada por un cambio de nombre en medio de un brote global».

Asimismo, se enfatiza que las consideraciones para el cambio de nombre incluyeron la justificación, la idoneidad científica, el alcance del uso actual, la pronunciabilidad, la usabilidad en diferentes idiomas (mpox se puede utilizar en otros idiomas), la ausencia de referencias geográficas o zoológicas y la facilidad de recuperación de información científica histórica.

Finalmente, se concluye que «la OMS adoptará el término mpox en sus comunicaciones y alienta a otros a seguir estas recomendaciones, para minimizar cualquier impacto negativo continuo del nombre actual y de la adopción del nuevo nombre».

*MG


Lo de Hoy México
1 día
.
Cristian Fernando Gutiérrez Ochoa dirigió el tráfico de narcóticos letales y comenzó a operar en el CJNG en 2014

Lo de Hoy México
1 día
.
Las órdenes de arresto fueron solicitadas el pasado 20 de mayo por el fiscal de la CPI contra Netanyahu y Gallant al considerarlos “responsables penalmente como coautores de los crímenes de guerra de uso del hambre como método de guerra

Lo de Hoy México
1 día
.
Vladimir Putin afirmó que la guerra en Ucrania ha evolucionado hacia “un conflicto global” tras los recientes ataques ucranianos en territorio ruso

Lo de Hoy México
1 día
.
Dejamos claro en las negociaciones que no podríamos apoyar un cese el fuego incondicional que no logre la liberación de los rehenes

Lo de Hoy México
2 días
.
La Oficina General de Tierras adquirió un rancho a lo largo del Río Grande, en el condado de Starr, a finales de octubre

Lo de Hoy México
2 días
.
Las autoridades de México, Brasil, Chile y Colombia llamaron a la comunidad internacional a evitar una mayor escalada armamentista entre Rusia y Ucrania

Lo de Hoy México
3 días
.
Volodímir Zelensky se dijo frustrado al acusar a los líderes del G20 de no tomar medidas frente al decreto firmado por Putin

Lo de Hoy México
3 días
.
El ejército ucraniano atacó este lunes una base militar rusa utilizando misiles de largo alcance ATACMS fabricados en Estados Unidos

Lo de Hoy México
4 días
.
Donald Trump confirmó que utilizará a las Fuerzas Armadas e involucrará la figura de emergencia nacional para deportar a migrantes indocumentados

Lo de Hoy México
4 días
.
La mandataria federal detalló que la propuesta recaudaría 24 mil millones de dólares al año para reforestar 15 millones de hectáreas

Lo de Hoy México
2 días
.
El incidente dejó como resultado dos menores heridos, según los reportes, uno de ellos con lesiones graves que requerirán cirugía.
Video. Niño es brutalmente atacado por un par de perros Pitbulls

Lo de Hoy México
3 días
.
Un hombre identificado como “El Jommy” fue detenido por elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la CDMX (SSC CDMX) tras apuñalar a varias personas en la estación Tacubaya, de la Línea 7 del Metro CDMX, y lanzarse a las vías para intentar escapar.
VIDEO. Hombre apuñala sin razón a pasajeros del Metro Tacubaya

Lo de Hoy México
1 día
.
Con el marcador 1-0, a favor del país vecino, una mujer de identidad desconocida se puso de pie en las gradas, se dio la vuelta y se levantó la camisa de la “sele” y el brasier, para hacer toples.
VIDEO. Mujer hace Toples en el partido de Colombia vs Ecuador

Lo de Hoy México
6 días
.
Horas después, asistió al Grammy Latino, en Miami, acompañada de Christian Nodal , pero antes en Kids” Choice le gritaron !Cazzu, Cazzu!
¡Roba maridos!, bañan a Ángela Aguilar en los Kids” Choice

Lo de Hoy México
5 días
.
El 18 de noviembre de 1910 militares y policías tomaron a sangre y fuego la casa número 4 de la calle Santa Clara, la casa donde vivía la familia Serdán Alatriste
Con la muerte de Aquiles y Máximo Serdán inició la Revolución Mexicana

Lo de Hoy México
2 días
.
Tanto la mujer y la menor de edad fueron atropelladas en la colonia Villas del Prado, en Tijuana, el lunes 18 de noviembre
Mamá e hija salen volando, las atropellaron

Lo de Hoy México
5 días
.
Brutal caída de precio para este móvil premium de Samsung con cámara de 200 MP, 1 TB y Snapdragon 8 Gen 3
¡Cae precio!, móvil Premium de Samsung con cámara de 200 MP

Lo de Hoy México
6 días
.
Nadal lleva tiempo alejado de su mejor nivel y es actualmente 155º del ranking ATP
Esta es la condición de Rafael Nodal para despedirse en Copa Davis

Lo de Hoy México
4 días
.
Sujetos armados interceptaron al hombre, le dispararon y escaparon a bordo de un auto previamente robado
Frente a su familia en cancha de futbol en Tijuana, asesinan a hombre

Lo de Hoy México
5 días
.
La advertencia de tormenta tropical del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos para el domingo incluía la costa caribeña de Guatemala
50 mil afectados por la tormenta tropical Sara, toca Belice

Lo de Hoy México
1 hora
.
El director de Seguridad Pública de Texcaltitlán, Isidro Corés, prefirió quitarse la vida que ir a prisión
IMÁGENES FUERTES. Detienen a 5 mandos policiacos, una alcaldesa y funcionarios; uno se disparó para no ir a prisión

Lo de Hoy México
1 hora
.
La primera parte sorprende por su extraordinaria escenografía, música, ritmo e historia de grises

Magia y fantasía llegan con Wicked la historia no contada de las brujas de Oz

Lo de Hoy México
2 horas
.
Yolanda Andrade abandonó el foro donde graba su programa con Montserrat Oliver debido a problemas de salud
Yolanda Andrade sufre otra crisis de salud; no podía hablar

Lo de Hoy México
12 horas
.
En Puebla se presentará en concierto el sábado 8 de marzo del 2025 en el Auditorio GNP Seguros
Miguel Bosé regresará a los escenarios con “Importante Tour”

Lo de Hoy México
12 horas
.
Más de 10 horas de música con grandes artistas en el Foro de Cholula, ubicado en Recta Cholula
Este SÁBADO disfruta el Tecate Comuna Festival en Cholula

Lo de Hoy México
19 horas
.
La mini Claudia se inspiró en el mensaje de toma de protesta de la mandataria, incluso usó un vestido similar al de la presidenta de México
VIDEO. "Mini Claudia Sheinbaum" sorprende con discurso en el desfile del 20 de noviembre

Lo de Hoy México
19 horas
.
La Capufe informó sobre la congestión vehícular que inició desde el jueves, causando largas filas y retrasos significativos para los usuarios
CAOS en la México-Querétaro; congestión causa hasta 10 kilómetros de fila

Lo de Hoy México
19 horas
.
De acuerdo con testigos, la unidad circulaba a alta velocidad, por lo que se volcó dejando un saldo 30 lesionados
Camión de pasajeros vuelca en la México-Cuernavaca: 30 lesionados

Lo de Hoy México
23 horas
.
Ésta nueva actualización podría cambiar la forma de comunicación o simplemente funcionar como una herramienta que te permitirá leer en menos tiempo el mensaje de un audio.
Así podrás leer mensajes de voz en WhatsApp

Lo de Hoy México
23 horas
.
La portabilidad no consentida es una actividad llevada a cabo por personas ajenas que intentan apoderarse de tu número y un mal proceso
Fraude, Telcel mantiene alerta a usuarios